Are You Rain Ready? ¿Está Usted “Listo para la Lluvia”?

Oxnard, California – As the rainy season approaches, Oxnard residents are encouraged to prepare their homes and businesses. Taking action now can prevent damage and flooding when the rains arrive. Simply cleaning out gutters and downspouts can make a big difference. Clearing leaves and debris away from yard and storm drains can prevent them from clogging and backing up. Fixing small leaks and problems now can prevent damage and costly emergency repairs later. It is also a good time to have your roof and heating systems checked and serviced if needed. Placing non-skid mats at entry points and in slippery areas can help avoid slips, falls and injuries.

Being Rain Ready means having basic emergency items at home such as flashlights, battery powered radios, spare batteries, prescription medications, working smoke/carbon monoxide detectors, first aid kits, plastic tarping, and duct tape. Also don’t forget about your pets! Do they have access to a warm, dry place with food and water? If they get scared can they get inside and away from the weather? Having an emergency supply of pet food and pet care items means your four-legged friends will be taken care of even during the worst conditions!

In addition, it’s important to be sure to be Rain Ready in your vehicles. Do you have working head and tail lights and effective windshield wipers? Have you checked your defrost and heating systems lately? Do you and your family members know the streets in your area that tend to flood when it rains? Have you mapped out alternate routes? Remember never drive through flooded streets or around safety barricades during a storm. If you see hazards such as flooded areas, downed trees or powerlines, stay away and keep others away, and immediately call 911. Monitor local media for forecasts and storm related information.

If Oxnard residents need sandbags, they are available at the Oxnard City Corporate Yard. Residents can go to 1060 Pacific Ave., Building # 3, between 8 a.m. and 5 p.m., (Monday–Thursday.), sign-in, show ID and receive up to 20 bags free of charge. Sand is also available at that location but residents will need to fill and transport their own bags. If residents have questions about sandbags, they should call (805) 385-7950 during business hours. (Please note: these sandbags are for Oxnard Residents ONLY and are not available to construction companies and contractors.)

Be safe and take the time to prepare now!

Oxnard, California – Ya se acerca la temporada de lluvia, y queremos animar a los residentes de Oxnard a preparar sus hogares y negocios. Tomando acción por adelantado ayuda a prevenir inundaciones y daños cuando lleguen las lluvias. El simple hecho de limpiar los canalones y las bajadas de agua podrá ser una diferencia positiva. Quitando hojas y escombros de los drenajes evitará atascos. Reparando las fugas chiquitas ahora prevendrá reparaciones costosos después. También, ahora es el momento de examinar sus techos y sistemas de calefacción y hacer cualquier servicio que se necesite. Se les recomienda poner esteras antideslizantes por las entradas y en otras areas que sean propensas a mojarse para prevenir caidas y lastimaduras.

“Listo Para la Lluvia” quiere decir que tengan a la mano los aparatos de emergencia básicos, tales como lamparas, pilas extras, radios de pila, medicamentos de receta, detectores del humo y monóxido de carbon que funcionen, botiquines de primeros auxilios, lonas de plástico, y cinta adhesiva. ¡Y no se les olviden sus mascotas! Asegúrense que tengan acceso a un lugar seco y cálido, con agua y comida. Es importante tener a la mano un suministro de emergencia de la comida y otras cosas que nuestros amigos de cuatro patas necesiten durante estas condiciones difíciles.

Además, es muy importante asegurar que sus vehículos también estén “Listos para la Lluvia.” ¿Funcionan su focos de enfrente y atrás? ¿Ha chequeado sus sistemas de calefacción, descongalemiento, y las parabrisas recientemente? ¿Su familia ya sabe cúales calles están proponensas inundarse durante las lluvias? ¿Han planeado rutas alternativas? Acuérdense nunca conducir por calles inundadas, ní pasar las barricadas durante una tormenta. Si Usted ve algún peligro, como areas inundadas, arboles o lineas de electricidad caidas, aléjense y mantengan a otros lejos del peligro, y llame inmediatamente al 911. Escuchen las medias locales de comunicacion para poder estar al tanto de los prognósticos y información relacionada a la tormenta.

Sacos de arena están disponibles para cualquier residente de Oxnard en le Yarda Municipal; solo hay que ir a 1060 Pacific Ave., Edificio # 3, entre las 8 a.m. y las 5 p.m., (Lunes-Jueves), registrarse, mostrar su ID, y recibirá hasta 20 sacos de arena sin ningún cobro. También está disponible la arena allí, pero necesitarán llenar y transportar sus propios sacos. Si tienen cualquier pregunta, favor de llamar al (805) 385-7950 durante horas de negocio. (Favor de notar que estos sacos de arena solamente se proporcionan a los residentes de Oxnard; no son para contratistas ní para las companias de construcción).

¡Protéganse y prepárense ahora!


Get Citizensjournal.us Headlines free  SUBSCRIPTION. Keep us publishing –DONATE

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *