Ventura County Public Health Department cautions that unhealthy air quality related to the multiple fires affecting our county may become a concern. Air quality will be variable while there are active fires in the area and shifting winds. Children, the elderly, and those with respiratory conditions such as asthma, COPD, emphysema and heart disease are most impacted.
To decrease your exposure to wildfire smoke and to limit harmful effects from smoke, follow these healthy habits:
- Limit your time outside and stay indoors as much as possible.
- If possible, seek shelter in buildings with filtered air OR move to areas outside the region less impacted by wildfire smoke until smoke levels subside.
- Keep your windows and doors closed unless it’s extremely hot outside.
- Run your home or car air conditioner on recycle or recirculate. Keep the fresh air intake closed and the filter clean to prevent bringing additional smoke inside.
- If you or your children have asthma or other lung disease, make sure you follow your doctor’s directions about taking your medications and following your asthma management plan. Call your doctor for advice if symptoms worsen or consider leaving the area.
- Do not rely on dust masks for protection. Paper or “dust” masks commonly found at hardware stores are designed to trap large particles, such as sawdust. These masks will not protect your lungs from the small particles found in wildfire smoke. To avoid adding additional air pollution, please curtail air polluting activities such as wood burning, lawn mowing, leaf blowing, driving and barbecuing.
“If you smell smoke or see ash falling, it’s best to be inside. People with heart or lung disease are at particular risk from smoke exposure” says Dr. Robert Levin, Ventura County’s Public Health Officer.
Due to continuing unhealthy air conditions resulting from the fires affecting Ventura County, free particulate respirators (N-95 masks) will be available to the public. Please visit www.vcemergency.com to find a list of distribution locations. This is a coordinated effort by the Ventura County Health Care Agency, Public Health Department, Emergency Medical Services Agency, and various other organizations.
El Departamento de Salud Pública advierte que la calidad de aire no saludable relacionado con los incendios múltiples que están afectando al condado puede convertirse en una preocupación para el público. La calidad de aire será variable mientras que haya incendios activos en la zona y vientos cambiantes. Los niños, la gente mayor y aquellos con condiciones respiratorias como asma, EPOC, enfisema y enfermedad cardiaca son los más afectados.
Para disminuir su exposición al humo de incendios forestales y limitar los efectos dañinos del humo siga estos hábitos saludables:
- Limite su tiempo afuera y permanezca en el interior de su casa u otro edificio lo más tiempo posible.
- Si es posible, busque refugio en edificios con aire filtrado o muévase a áreas fuera de la región menos afectadas por el humo de incendios forestales hasta que disminuyan los niveles de humo.
- Mantenga sus ventanas y puertas cerradas a menos que este extremadamente caliente afuera.
- Haga funcionar su aire acondicionado de casa o automóvil al reciclar o recircular. Mantenga las aberturas de aire fresco cerradas y el filtro limpio para evitar que entre humo adicional.
- Si usted o sus hijos tienen asma u otra enfermedad pulmonar, asegúrese de seguir las instrucciones de su médico acerca de tomar sus medicamentos y seguir su plan de manejo del asma. Llame a su médico para obtener asesoramiento si los síntomas empeoran o considere abandonar el área.
- No dependa en las máscaras anti-polvo para protección. Las máscaras de “confort” o “polvo” de papel que se encuentran comúnmente en las ferreterías están diseñadas para atrapar partículas grandes como el aserrín. Estas máscaras no protegerán sus pulmones de las partículas pequeñas que se encuentran en el humo de incendios forestales. Para evitar agregar contaminación adicional al aire, reduzca las actividades contaminantes del aire tales como la quema de leña, cortar el césped y soplar hojas, conducir y hacer barbacoas.
“Si Usted huele humo o ve cenizas cayendo, es mejor quedarse adentro. Las personas con una enfermedad cardíaca o pulmonar corren un riesgo particular por la exposición al humo “, dice el Dr. Robert Levin, Oficial de Salud Pública del Condado de Ventura.
Debido a las continuas condiciones insalubres del aire resultantes de los incendios que afectan al Condado de Ventura, los respiradores de partículas libres (máscaras N-95) estarán disponibles de forma gratuita para público. Visite al sitio web www.vcemergency.com para encontrar una lista de puntos de distribución. Este es un esfuerzo coordinado de la Agencia de Cuidado de Salud del Condado de Ventura, el Departamento de Salud Pública, la Agencia de Servicios Médicos de Emergencia y varias otras organizaciones.
Get Citizensjournal.us Headlines free SUBSCRIPTION. Keep us publishing – DONATE
